มรดกของชาวนอร์มัน โดดเด่นที่สุดในวิธีที่เราพูด การรวมภาษาอังกฤษเก่าและภาษาฝรั่งเศสแบบนอร์มันเข้ากับภาษาอังกฤษยุคกลางและสมัยใหม่เป็นเครื่องเตือนใจอย่างต่อเนื่องว่าวัฒนธรรมทั้งสองได้แต่งงานกันในช่วงหลายทศวรรษหลังการพิชิตในช่วงหลายทศวรรษหลังการพิชิต
ความแตกต่างระหว่างภาษาขุนนางของปราสาทและภาษาดินของทุ่งสามารถได้ยินได้ในความแตกต่างระหว่าง ‘หมู’ และ ‘หมู’, ‘เนื้อแกะ’ และ ‘แกะ’, ‘เนื้อวัว’ และ ‘วัว’ ในอดีตทั้งหมด มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า และภาษาอังกฤษโบราณอย่างหลัง อ่านต่อ ชาวนอร์มัน คือใคร?
สรุป มรดกของชาวนอร์มัน
บางทีมรดกทางภาพที่เห็นได้ชัดที่สุดที่ชาวนอร์มันทิ้งไว้ก็คือสถาปัตยกรรมของพวกเขา แบรนด์โรมาเนสก์โดยเฉพาะซึ่งมีส่วนโค้งและส่วนโค้งเป็นรูปครึ่งวงกลมที่แข็งแกร่งทว่าสง่างาม ไม่เพียงพบในนอร์ม็องดีเท่านั้น แต่ยังพบได้ทั่วทั้งอังกฤษด้วย ด้วยโครงการสร้างโบสถ์ใหม่หลังการพิชิตของชาวนอร์มันอย่างครอบคลุม และยังรวมถึงในดินแดนของพวกเขาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนด้วย
ไม่ว่าพวกเขาจะตั้งถิ่นฐานที่ใด ชาวนอร์มันก็มอบสถาปัตยกรรมของตนให้กับลูกหลาน ดังนั้น เราจึงยังคงเห็นความสำเร็จและความทะเยอทะยานของพวกเขาในอาคารต่างๆ ที่แยกจากกันอย่างกว้างขวาง เช่น อาสนวิหารเดอแรมอันยิ่งใหญ่ สำนักสงฆ์แซ็ง-เอเตียนในก็อง มหาวิหาร ของนักบุญนิโคลัสในบารี และอาสนวิหารเซฟาลูในซิซิลี “เจ้าผู้ยิ่งใหญ่ จงดูผลงานของเราเถิด” ดูเหมือนพวกเขาจะพูด “และสิ้นหวัง”
- ชาวนอร์มันเข้ามาเกี่ยวข้องกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้อย่างไร?
ชาวสแกนดิเนเวียในยุคกลางตอนต้นนั้นไม่มีอะไรเลยหากไม่รักการผจญภัย การเดินทางทางทะเลของพวกเขาพาพวกเขาไปยังไอซ์แลนด์ กรีนแลนด์ และอเมริกาเหนือ และการแสวงหาทองคำและความตื่นเต้นทำให้พวกเขาล่องไปตามแม่น้ำสายใหญ่ของรัสเซียตะวันตกไปยังทะเลดำและคอนสแตนติโนเปิล แม้จะกลายมาเป็นภาษาฝรั่งเศสแล้ว ชาวนอร์มันก็ยังคงรักษาจิตวิญญาณบางอย่างเอาไว้
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 ผู้ลี้ภัยชาวนอร์มันติดอยู่กับความซับซ้อนอันซับซ้อนของการเมืองทางตอนใต้ของอิตาลี ใน Mezzogiorno (ประมาณทั่วทุกแห่งทางใต้ของเนเปิลส์) ชาวลอมบาร์ดและไบแซนไทน์กำลังต่อสู้กันอย่างหนัก ในขณะที่ชาวซาราเซ็นส์ซึ่งแตกแยกกันอย่างหนักยึดครองซิซิลี กล่าวโดยสรุปก็คือ ดินแดนแห่งโอกาสอันนองเลือด
ครอบครัวที่ทำได้ดีมากในบรรยากาศทางการเมืองเช่นนี้คือครอบครัวของ Tancred de Hauteville (980–1041) ซึ่งเป็นขุนนางนอร์มันผู้เยาว์ซึ่งมีที่ดินถ่อมตัวเกินกว่าจะรองรับความต้องการของบุตรชายทั้ง 12 คนของเขา ลูกหลานของเขาหลายคนประสบความสำเร็จในภาคใต้
โดยเฉพาะ Robert Guiscard ซึ่งกลายเป็นดยุคแห่งอาปูลยา กาลาเบรีย และในที่สุดก็ผ่านการพิชิตซิซิลี เจ้าหญิงไบแซนไทน์และนักประวัติศาสตร์ Anna Comnena จำได้ว่าเขามี “นิสัยเอาแต่ใจและมีจิตใจที่ชั่วร้าย… เขาเป็นผู้ชายที่มีรูปร่างใหญ่โตผิวแดงก่ำ ผมสีบลอนด์ ไหล่กว้าง ดวงตาที่เปล่งประกายไฟ”
การหลบหนีของ Guiscard แม้จะน่าประทับใจ แต่ก็เทียบเคียงได้กับความพยายามอันยิ่งใหญ่ของสงครามครูเสดครั้งแรก ซึ่งพวกนอร์มันเป็นผู้นำแสงสว่าง กล่าวกันว่าโรเบิร์ต เคอร์โธส ลูกชายคนโตของวิลเลียมผู้พิชิต ได้รับการเสนอ (แต่ปฏิเสธ) มงกุฎแห่งเยรูซาเลมหลังจากการยึดครอง Arnulf de Chocques
อดีตอนุศาสนาจารย์ของดยุคนอร์มัน พบว่าตัวเองต้องรับผิดชอบในการสร้างโครงสร้างของโบสถ์คริสต์ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ขึ้นใหม่ พงศาวดารเน้นย้ำถึงความสำคัญของการมีส่วนร่วมของนอร์มันซ้ำแล้วซ้ำอีก สงครามครูเสดครั้งแรกเห็นได้ชัดว่ากระดูกสันหลังของนอร์มัน
บางทีภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาภาพการครองอำนาจของนอร์มันอาจมาพร้อมกับสงครามครูเสดครั้งที่สาม Richard the Lionheart- กษัตริย์แห่งอังกฤษ, ดยุคแห่งนอร์ม็องดีและอากีแตน, เคานต์แห่งปัวติเยร์, อองชู, เมน, น็องต์และบริตตานี
ยึดครองซิซิลี พิชิตไซปรัส และในฐานะผู้นำของสงครามครูเสด ได้ร่วมมือกับซาลาฮุดดีน ลูกหลานของขุนนางเล็ก ๆ ทางตอนเหนือของฝรั่งเศสได้กลายเป็นผู้เจรจาที่เท่าเทียมกับสุลต่านผู้ยิ่งใหญ่แห่งซีเรียและอียิปต์ สนับสนุนโดย