ผู้แย่งชิงพินัยกรรม โดยนักประวัติศาสตร์ได้โต้แย้งมานานแล้วว่าพินัยกรรมและพินัยกรรมสุดท้ายของกษัตริย์ทิวดอร์นั้นไม่ได้เกิดจากความตั้งใจของเขาเอง แต่เกิดจากการสมรู้ร่วมคิดในศาลที่คลุมเครือ แต่พวกเขาพูดถูกเหรอ? Suzannah Lipscomb พิจารณาหลักฐาน อ่านต่อ formulation-web.com
สรุปหาสาเหตุใครเป็น ผู้แย่งชิงพินัยกรรม
พระราชบัญญัติดังกล่าวผ่านรัฐสภาเมื่อประมาณ 13 ปีก่อน ถือเป็นการทรยศที่จะพูดถึงการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ แต่เมื่อพระมหากษัตริย์ที่มีน้ำหนักเกินอย่างร้ายแรงซึ่งมีพระชนมายุ 55 ปี สิ้นพระชนม์ ข้าราชบริพารคนหนึ่งของเขาจึงต้องรวบรวมความกล้าเพื่อบอกพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ว่า จุดจบใกล้เข้ามาแล้ว
เซอร์แอนโทนี่ เดนนี่ หัวหน้าองคมนตรีผู้กล้าหาญ เขากระตุ้นให้เฮนรีเตรียมตัวตายและถามว่าเขาต้องการพบนักบวชหรือไม่ เฮนรีบอกว่าเขาจะรับดร. แครนเมอร์ อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีของเขา แต่ก่อนอื่นจะ “นอนสักหน่อยก่อน แล้วเมื่อข้าพเจ้ารู้สึกตัวข้าพเจ้าก็จะแนะนำเรื่องนี้”
เมื่อเขาตื่นขึ้น เฮนรีสั่งให้ส่งแครนเมอร์ไปรับ แต่เนื่องจากล่าช้าบนถนนน้ำแข็ง ทำให้อาร์คบิชอปใช้เวลานานเกินไปกว่าจะไปถึงกษัตริย์ เมื่อเขามาถึง เฮนรี่ไม่สามารถพูดได้และหมดสติอย่างน่ากลัว กษัตริย์ยื่นมือออกไปโดยไม่พูดอะไรกับคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของเขา และแครนเมอร์รับรู้ถึงความเร่งด่วน
จึงไม่ใส่ใจกับพิธีกรรมตามปกติ แต่เพียงสั่งให้เขาทำสัญญาณว่าเขาวางใจในพระเยซูคริสต์ “แล้วพระราชา… ทรงบีบพระหัตถ์ของพระองค์อย่างแรงที่สุดเท่าที่จะทำได้” ซึ่งเป็นท่าทางสุดท้ายที่สิ้นหวังและเร่าร้อน และในเวลาตี 2 ของวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2090 ในปีที่ 38 แห่งการครองราชย์ เฮนรีทรงหายใจเฮือกสุดท้าย
- อิทธิพลของรัฐธรรมนูญ
หนึ่งเดือนก่อนที่เขาจะสิ้นพระชนม์ ในวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1546 พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ได้แก้ไขพินัยกรรมของเขา ซึ่งลงนามและเป็นพยานในสี่วันต่อมา นี่เป็นพินัยกรรมและพินัยกรรมสุดท้ายของเขา เป็นหนึ่งในเอกสารที่น่าสนใจและโต้แย้งมากที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ
นอกจากนี้ยังเป็นเอกสารที่มีอิทธิพลตามรัฐธรรมนูญเป็นพิเศษ พระราชบัญญัติสืบราชบัลลังก์ในปี ค.ศ. 1536 และปี ค.ศ. 1544 ได้ให้อำนาจแก่เฮนรีในการกำหนดผู้สืบทอดตำแหน่งและแต่งตั้งสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ หากทายาทของเขาเป็นผู้เยาว์ในขณะที่เขาเสียชีวิตผ่านทางจดหมายสิทธิบัตรหรือพินัยกรรมครั้งสุดท้ายของเขา
เป็นผลให้เจตจำนงของเฮนรี่ทุ่มเทเป็นส่วนใหญ่เพื่อสรุปสถานการณ์การสืบทอดที่เป็นไปได้ เขาอาจจะตายไปแล้ว แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเฮนรี่พร้อมที่จะสละอำนาจ และเจตจำนงของเขาตั้งใจที่จะเป็นเครื่องมือหลักในการควบคุมของเขาจากเหนือหลุมศพ
อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์มีความเห็นไม่ตรงกันว่าวาระสุดท้ายจะแสดงถึงความปรารถนาสุดท้ายของเฮนรีจริงหรือไม่ จนถึงขณะนี้ฉันทามติว่าเนื้อหาของพินัยกรรมเป็นผลมาจากการสมรู้ร่วมคิดของศาล ทฤษฎีสมคบคิดนี้ให้เหตุผลว่าพินัยกรรมเป็นผลมาจากรัฐประหาร ไม่ได้ลงนามเมื่อลงวันที่ และได้รับการแก้ไขในภายหลัง
เมื่อเฮนรีแก้ไขพินัยกรรมของเขาเป็นครั้งสุดท้าย การเปลี่ยนแปลงสำคัญประการหนึ่งที่เขาทำคือการถอดบางคนออกจากกลุ่มคนที่เขาเคยเสนอชื่อให้จัดตั้งสภาผู้สำเร็จราชการเพื่อปกครองประเทศในช่วงที่ลูกชายของเขาเอ็ดเวิร์ดยังเป็นชนกลุ่มน้อย ในบรรดาชื่อที่เขากำจัดออกไป ได้แก่ สตีเฟน การ์ดิเนอร์ บิชอปแห่งวินเชสเตอร์ และโธมัส ฮาวเวิร์ด ดยุคแห่งนอร์ฟอล์ก ทั้งสองคนเป็นพวกอนุรักษ์นิยมในศาสนา เอนเอียงไปทางเทววิทยาคาทอลิกมากกว่าการปฏิรูป
มุมมองทฤษฎีสมคบคิดคือคนเหล่านี้ถูกกำจัดโดยเฮนรีภายใต้แรงกดดันอย่างมากจาก ‘ฝ่ายผู้เผยแพร่ศาสนา’ ผู้นำของกลุ่มนี้คือเอ็ดเวิร์ด ซีมัวร์ เอิร์ลแห่งเฮิร์ตฟอร์ด; จอห์น ดัดลีย์, ลอร์ดไลล์ และเซอร์วิลเลียม พาเก็ท เลขาธิการของกษัตริย์ เห็นได้ชัดว่าทุกคนรวมเป็นหนึ่งเดียวกันในการ
ข้อโต้แย้งเล่าว่าเฮนรีเสื่อมโทรมลงถึงขนาดที่เขาสามารถถูกชักจูงให้ทำลายสิ่งเหล่านั้นที่เขาเคยประเมินค่าไว้ก่อนหน้านี้ โดยขัดต่อวิจารณญาณที่ดีกว่าของเขา ว่าเขาสามารถถูกจัดการเพื่อสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อนักปฏิรูป; และในท้ายที่สุด เจตจำนงและพินัยกรรมสุดท้ายของเขาสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในขณะที่เขานอนตาย แต่หลักฐานที่สะสมมาชี้ให้เห็นในทิศทางที่แตกต่างออกไปอย่างโน้มน้าวใจ
ฤดูร้อนปี 1546 ได้เห็นความพยายามของกลุ่มอนุรักษ์นิยมในศาล โดยเฉพาะโธมัส ไวริโอเธสลีย์ นายกรัฐมนตรีของเฮนรี และบิชอป การ์ดิเนอร์ เพื่อฟ้องร้องผู้เผยแพร่ศาสนาหลายคนในศาลฐานเป็นพวกนอกรีต Wriothesley ไปไกลถึงขั้นจับกุม Anne Askewe สุภาพบุรุษหญิงสาวจากลินคอล์นเชียร์ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกนอกรีตด้วยมือของเขาเอง ในความพยายามที่ผิดกฎหมายอย่างร้ายแรงและโหดเหี้ยมเพื่อให้เธอประณามราชินี Katherine Parr และบรรดาสุภาพสตรีของเธอ
แต่ด้วยการที่เฮิร์ตฟอร์ดและไลล์กลับมาจากการสู้รบในฝรั่งเศส ความสมดุลของอำนาจก็เปลี่ยนไป และนักประวัติศาสตร์บางคนแย้งว่าตอนนี้ผู้เผยแพร่ศาสนาในศาลจงใจสมคบคิดที่จะยึดบัลลังก์หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเฮนรี ยังมีเรื่องราวมากกว่านี้ ปลายเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1546 การ์ดิเนอร์ได้รับเชิญให้ ‘แลกเปลี่ยน’ ซึ่งก็คือบริจาคที่ดินบางส่วนให้กับมงกุฎ
การตอบสนองอย่างเฉียบขาดของเขาต่อสิ่งที่เป็นเรื่องปกติ หากเป็นการกดขี่ข่มเหง ความต้องการจากมงกุฎก็เพียงพอที่จะทำให้กษัตริย์โกรธเคือง เฮนรี่เขียนจดหมายตำหนิการ์ดิเนอร์ที่แผดเผาอย่างยิ่ง: เขาไม่สามารถ “แต่ประหลาดใจ” กับความใจเย็นของการ์ดิเนอร์ได้ เว้นแต่เขาจะปรารถนาที่จะปฏิบัติตามความปรารถนาของมงกุฎ เฮนรี่ก็มองเห็น “ไม่มีเหตุผลใดที่คุณควรทำร้ายเราอีกต่อไป”
การ์ดิเนอร์อยู่ในบ้านสุนัขของราชวงศ์ และหลังจากนั้นก็ถูกถอดออกจากสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ตามที่ระบุไว้ในพินัยกรรม นี่เป็นสถานการณ์ที่สร้างขึ้นโดยศัตรูของการ์ดิเนอร์ “การทะเลาะวิวาทที่กล้าหาญ” โดยที่การ์ดิเนอร์ถูกทำให้ดูหลอกลวงและไม่เห็นคุณค่าโดย “เสียงกระซิบที่ทำให้เข้าใจผิด” ในหูของเฮนรี่หรือไม่? มันเป็นไปได้ – แต่คนเดียวที่พอมีเงินได้คือพาเก็ท และเขาเป็นลูกบุญธรรมของการ์ดิเนอร์
ดังที่มีดโกนของ Occam กล่าวไว้ คำอธิบายที่ง่ายที่สุดมักจะเป็นไปได้มากที่สุด การ์ดิเนอร์มีความภาคภูมิใจและดื้อรั้น เขาทำให้กษัตริย์ไม่พอใจ และกษัตริย์เองที่ตัดสินใจถอดเขาออกจากสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของเอ็ดเวิร์ดตามที่ระบุไว้ในพินัยกรรมครั้งสุดท้าย ผู้ที่มาร่วมงานในวันที่ 26 ธันวาคม
ก็ได้ฟังพระราชดำรัสของกษัตริย์โดยตรง เฮนรีบอกว่าการ์ดิเนอร์ “เอาแต่ใจและหัวแข็งเกินกว่าจะยุ่งเกี่ยวกับลูกชายของเขา” และเสริมว่า “เขาจะรบกวนพวกคุณทุกคน และคุณไม่ควรปกครองเขาเลย เขามีนิสัยลำบากมาก…” เราไม่ต้องการ เพื่อค้นหาแผนการที่จะอธิบายการล่มสลายของการ์ดิเนอร์จากพระคุณ การ์ดิเนอร์เป็นคนดื้อรั้นและหัวหมู และไม่เหมาะที่จะปกครองเจ้าชายหนุ่ม เฮนรี่อยากให้เขาออกไป
- ผู้ถูกกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิด
นักปฏิรูปศาสนาทั้งสามคนนี้วางแผนการคว้าอำนาจอย่างกล้าหาญหลังจากการสวรรคตของเฮนรีหรือไม่?
ผู้พิทักษ์เจ้า “เปรี้ยว”
เอ็ดเวิร์ด ซีมัวร์ เอิร์ลแห่งเฮิร์ตฟอร์ดและลอร์ดมหาดเล็กแห่งอังกฤษ (ค.ศ. 1500–52) เป็นพี่เขยของเฮนรีที่ 8 สมาชิกองคมนตรีและเป็นทหารที่เก่งกาจ มีชื่อเสียงภายใต้ตำแหน่งดยุคแห่งซอมเมอร์เซ็ทในเวลาต่อมา เขาเป็นผู้พิทักษ์เจ้าเมืองเผด็จการผู้รั้นในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 และต่อมาถูกปลดในปี 1549 และถูกประหารชีวิตในสามปีต่อมา
ซีมัวร์มีความรู้สึกลึกซึ้งถึงความสำคัญของตนเอง และความกล้าของเขาอาจดูเหมือนเป็นความเย่อหยิ่งต่อศัตรูของเขา (ในฐานะผู้พิทักษ์ซัมเมอร์เซ็ต เขาจะก่อความขุ่นเคืองโดยใช้ราชสำนัก ‘เรา’) เอกอัครราชทูตฟรองซัวส์ ฟาน เดอร์ เดลฟต์คิดว่าเขาเป็น “คนแห้ง เปรี้ยว และเอาแต่ใจ”
ผู้นำสภาประนีประนอม
จอห์น ดัดลีย์ ลอร์ดไลล์ และพลเรือเอกแห่งอังกฤษ ต่อมา เอิร์ลแห่งวอริกและดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ (ค.ศ. 1504–53) เป็นสมาชิกในราชสำนักมายาวนานและเป็นผู้บัญชาการทหารเรือที่ประสบความสำเร็จ ในฐานะเอิร์ลแห่งวอริกในปี 1549 เขาเอาชนะการกบฏของโรเบิร์ต เคตต์ (ต่อต้านการปิดล้อมที่ดิน) ในนอร์ฟอล์ก และหลังจากการล่มสลายในเวลาต่อมาของซอมเมอร์เซ็ท เขาก็กลายเป็นผู้นำสภาที่มีการประนีประนอมมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ความพยายามของเขาที่จะวางเลดี้เจน เกรย์ขึ้นครองบัลลังก์ในปี 1553 นำไปสู่การประหารชีวิตโดยราชินีองค์ใหม่ แมรีที่ 1
เลขาคนเก่ง
เซอร์วิลเลียม พาเจ็ต (ค.ศ. 1506–63) หัวหน้าเลขาธิการของกษัตริย์ได้ก้าวข้ามภูมิหลังที่ไม่โดดเด่นเพื่อก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งเลขาธิการใหญ่ภายในปี ค.ศ. 1543 และในอีกสามปีถัดมา เขาได้สถาปนาตนเองว่าเป็นคนสนิทสนมกับคนสนิทที่สุดของเฮนรี เขามีความสามารถอย่างยิ่ง ฉลาด และรอบคอบ เขาจะรับราชการในรัฐบาลของทั้ง Edward VI และ Mary I สนับสนุนโดย