ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ ชาวเกาะชาวไอริชอาจเป็นชาวเกาะ แต่ประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ไม่เคยมีลักษณะที่โดดเดี่ยวหรือมองจากภายใน แต่เป็นเรื่องราวของผู้คนที่ตระหนักรู้ถึงโลกกว้าง ทั้งภัยคุกคาม ความเป็นไปได้ และข้อดีของมัน
นอกจากนี้ แม้ว่าการเชื่อมโยงระหว่างอังกฤษและอังกฤษจะยังคงเป็นกุญแจสำคัญในการอ่านประวัติศาสตร์ไอริชเสมอ แต่มหาอำนาจอื่นๆ รวมถึงสเปน ฝรั่งเศส ตำแหน่งสันตะปาปา และสหรัฐอเมริกา ได้ทิ้งร่องรอยไว้ในประเทศนี้ ในทางกลับกัน ไอร์แลนด์ได้ยื่นมือออกไปมีอิทธิพลต่อโลก
มีส่วนร่วมในการต่อสู้แย่งชิงอำนาจอันขมขื่นของยุโรป มีอิทธิพลต่อวิวัฒนาการของระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภาอังกฤษ และช่วยกำหนดการเติบโตของสหรัฐอเมริกาให้กลายเป็นมหาอำนาจระดับโลก อ่านต่อ formulation-web.com
สรุปช่วงเวลาของ ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์
- การเสด็จมาของพระกิตติคุณสู่ไอร์แลนด์
การเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 5 มีความเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกในความคิดของสาธารณชนกับบุคคลอันเป็นสัญลักษณ์ของนักบุญแพทริคได้แก่ มิชชันนารีผู้ทำงานปาฏิหาริย์ นักการเมืองผู้เก่งกาจ และนักบุญแห่งชาติผู้ขับไล่งู แต่ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ค่อนข้างแตกต่างออกไป
เพราะความจริงแล้วศาสนาคริสต์ได้หยั่งรากในไอร์แลนด์ล่วงหน้าก่อนภารกิจของแพทริค ชาวไอริชมีนิสัยชอบปล้นชายฝั่งตะวันตกอันยาวไกลของโรมันบริเตนเพื่อค้นหาของโจร ดังนั้นชาวคริสต์กลุ่มแรกในไอร์แลนด์จึงมีแนวโน้มว่าชาวอังกฤษจะถูกพาข้ามทะเลไปเป็นทาส
ในคริสตศักราช 431 โรมได้ส่งบาทหลวงไปปฏิบัติศาสนกิจต่อ “ชาวไอริชที่เชื่อในพระคริสต์” เหล่านี้ – และนี่ไม่ใช่แพทริค แต่เป็นพัลลาดิอุสในเงามืด ชาวอังกฤษหรือกอลชนชั้นสูงที่ถูกข้อศอกโดยนักเขียนฮาจิโอกราฟิเชียนจากเรื่องราวของไอริช
การพัฒนาศาสนาคริสต์เป็นพื้นฐานของวิวัฒนาการของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวไอริช นำไปสู่การสร้างสรรค์ศิลปะไอริชยุคแรกอันรุ่งโรจน์ เช่น หนังสือของเคลส์ และถ้วยอาร์ดาก และช่วยรักษาเปลวไฟแห่งการเรียนรู้และการศึกษาในยุโรปในช่วง ศตวรรษอันวุ่นวายหลังจากการล่มสลายของกรุงโรม
- การมาถึงของ Henry Plantagenet ในไอร์แลนด์
ในฤดูร้อนปี 1167 นักผจญภัยแองโกล-นอร์มันกลุ่มเล็กๆ แล่นออกจากเพมโบรคเชียร์และขึ้นบกที่ชายฝั่งเทศมณฑลเว็กซ์ฟอร์ด ภายในสองปี ท่าเรือนอร์สแห่งเว็กซ์ฟอร์ด วอเตอร์ฟอร์ด และดับลินก็พังทลายลง และชาวเกลิคไอริชกำลังรวบรวมผู้มาใหม่ที่มีศักยภาพเหล่านี้ในแวดวงการเมืองของไอร์แลนด์
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1171 พระเจ้าเฮนรี แพลนเทเจเนต – พระเจ้าเฮนรีที่ 2 เสด็จมาถึงไอร์แลนด์ด้วยพระทัยที่จะเน้นย้ำถึงอำนาจของพระองค์ และเพิ่มอำนาจการปกครองใหม่ที่มีแนวโน้มนี้ให้กับอาณาจักรแองโกล-ฝรั่งเศสอันกว้างขวางของพระองค์
มันเป็นช่วงเวลาแผ่นดินไหวในประวัติศาสตร์ไอริช ถือเป็นการสถาปนาตำแหน่งขุนนางแห่งไอร์แลนด์ ซึ่งถือเป็นอาณานิคมแรกของอังกฤษ สามทศวรรษต่อมากษัตริย์จอห์น ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อของเฮนรีสูญเสียการควบคุมนอร์ม็องดี หลังจากนั้นความสนใจของมงกุฎอังกฤษก็มุ่งความสนใจไปที่การครอบครองของชาวไอริชมากขึ้น
ตำแหน่งลอร์ดดำรงอยู่ได้เกือบ 400 ปี – ในกระบวนการที่ทนต่อการทำลายล้างของการรุกรานของชาวสก็อต, กาฬโรคและการฟื้นคืนชีพของชนพื้นเมืองไอริช – จนกระทั่งพระเจ้าเฮนรีที่ 8ประกาศตนเป็นกษัตริย์ในปี 1541 จึงรวมอังกฤษและไอร์แลนด์เข้าด้วยกันอย่างเป็นทางการภายใต้มงกุฎเดียว
- ไร่ Ulster
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1606 คลื่นของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสก็อต ทั้งเกษตรกร ช่างฝีมือ และช่างฝีมือ ได้ข้ามน่านน้ำแคบ ๆ ของช่องแคบเหนือ และขึ้นฝั่งที่ท่าเรือ Donaghadee ใน County Down นี่คือจุดเริ่มต้นของ Plantation of Ulster: การตั้งถิ่นฐานของอังกฤษและโปรเตสแตนต์อย่างเป็นระบบในครึ่งทางตอนเหนือของไอร์แลนด์ ซึ่งจนถึงจุดนี้ยังคงเป็นพื้นที่ส่วนเกลิกและคาทอลิกที่ดื้อรั้นที่สุดของประเทศ
ด้วยความพ่ายแพ้ของกองกำลังสำรวจของสเปนที่คินเซลในเทศมณฑลคอร์กในวันคริสต์มาส ค.ศ. 1601 ส่งผลให้อำนาจทางการทหารของอังกฤษในไอร์แลนด์ได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด ข้อเท็จจริงที่เน้นย้ำโดย “การบินของเอิร์ล” ในปี ค.ศ. 1607 เมื่อชนชั้นสูงในเกลิคของอัลสเตอร์ส่วนใหญ่หนีไป ไอร์แลนด์สำหรับทวีป The Plantation ได้ประทับตราตามคำสั่งใหม่นี้: ภายในปี 1640 ชาวอาณานิคมประมาณ 30,000 คนได้มาถึง Ulster และอีกหลายครอบครัวที่เป็นเจ้าของที่ดินเกลิคที่เหลือถูกไล่ออกจากที่ดินของตน
The Plantation แสดงให้เห็นถึงการเริ่มต้นของความหายนะทางวัฒนธรรมสำหรับสังคมเกลิค และเป็นจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่วุ่นวายและรุนแรงในไอร์แลนด์ สิ่งสำคัญที่สุดก็คือ ความตึงเครียดระหว่างนิกายกลายเป็นแง่มุมที่แท้จริงของชีวิตใน Ulster ซึ่งส่งผลตามมาที่ยังคงรู้สึกได้จนถึงทุกวันนี้
- การสอบของโดรเฮดา
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1649 โอลิเวอร์ ครอมเวลล์และกองทัพจำลองใหม่ของเขา ยกพลขึ้นบกที่ดับลิน สงครามกลางเมืองในอังกฤษสิ้นสุดลงด้วยการประหารพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1และครอมเวลล์กระตือรือร้นที่จะยุติกิจการต่างๆ ในไอร์แลนด์ ที่ซึ่งการปกครองแบบอนาธิปไตยครอบงำและฝ่ายกษัตริย์ยังคงได้รับการสนับสนุนที่สำคัญ
ครอมเวลล์เดินทัพไปทางเหนือ 30 ไมล์ตามแนวชายฝั่งไปยังท่าเรือโดรกเฮดาที่ยึดครองโดยพวกนิยมกษัตริย์ เมื่อถึงวันที่ 10 กันยายน เมืองก็ถูกล้อมรอบ ในวันรุ่งขึ้น กำแพงถูกพังทลาย และตามมาด้วยกระสอบโดรเฮดาอันน่าสะพรึงกลัว ซึ่งประชากรส่วนใหญ่ของเมือง – ชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ อังกฤษและไอริช – ถูกประหารชีวิตอย่างไม่เลือกหน้า
ต่อมาเมืองเว็กซ์ฟอร์ดก็ถูกไล่ออกเช่นเดียวกัน และในปี ค.ศ. 1660 ประชากรไอริชมากถึงหนึ่งในสี่ก็เสียชีวิตจากผลกระทบของสงครามและโรคภัยไข้เจ็บ เหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาช่วยอธิบายว่าทำไมครอมเวลล์ซึ่งถูกมองว่าเป็นนักประชาธิปไตยในประวัติศาสตร์อังกฤษ จึงถูกจดจำในไอร์แลนด์ว่าเป็นคนบ้าคลั่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ อย่างไรก็ตาม ชาวอังกฤษคนหนึ่งเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงผลกระทบอันลึกซึ้งของการล้อมเมืองโดรเฮดา วินสตัน เชอร์ชิลล์ตั้งข้อสังเกตว่า “ได้ตัดอ่าวใหม่ระหว่างประชาชาติและลัทธิต่างๆ คำสาปของครอมเวลล์ยังคงอยู่เหนือพวกเราทุกคน”
- การต่อสู้ของออคริม
ยุทธการที่ออคริมเกิดขึ้นบนพื้นที่ราบของเคาน์ตี้กัลเวย์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1691 ยุทธการนี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของไอร์แลนด์คาทอลิก และจุดเริ่มต้นของการครองอำนาจของโปรเตสแตนต์ที่ไม่มีใครโต้แย้งในไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม การสู้รบยังเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ใหญ่กว่ามาก
ซึ่งครอบคลุมการต่อสู้อันดุเดือดเพื่อชิงอำนาจสูงสุดในยุโรประหว่างมงกุฎฝรั่งเศสกับพันธมิตรอันยิ่งใหญ่ของอังกฤษ ฮอลแลนด์ และกลุ่มมหาอำนาจอื่นๆ วิลเลียมแห่งออเรนจ์ได้แย่งชิงมงกุฎอังกฤษในปี ค.ศ. 1689 ส่งผลให้พระเจ้าเจมส์ที่ 2 พ่อตาของเขา ต้องลี้ภัยไปฝรั่งเศสและไปยังไอร์แลนด์ ผลที่ตามมาก็คือ ไอร์แลนด์กลายเป็นฉากของการสู้รบต่อเนื่องกัน ซึ่งทำให้เกิดระลอกคลื่นทั่วทั้งสหราชอาณาจักรและยุโรป
สงครามวิลเลียมไลท์กำลังต่อสู้กันที่เดอร์รี/ลอนดอนเดอร์รี เอนนิสคิลเลน และบนฟอร์ดของแม่น้ำบอยน์ ที่ซึ่งวิลเลียมโผล่ออกมาจากสมรภูมิบอยน์ที่ได้รับชัยชนะในการปะทะกับเจมส์ แต่ที่ออคริมเองนั้น ชนชั้นสูงคาทอลิกที่ยังเหลืออยู่ของไอร์แลนด์ พร้อมด้วยพันธมิตรชาวฝรั่งเศส ถูกตัดโค่นลงในทุ่งหนองน้ำ ที่นี่ ทั้งชะตากรรมของประเทศและการครองบัลลังก์ของวิลเลียมได้รับการตัดสินแล้วครั้งแล้วครั้งเล่า สนับสนุนโดย